القوانين الداخلية的中文翻译

372- ويتكوّن الزواج الديني وفقا للإجراءات المتبعة في القوانين الداخلية لكل دين.
372．宗教婚姻是按照相关的宗教内部法律（教规）确认的程序成立的。
ولها أيضا بعدٌ يتجاوز الحدود الإقليمية، حيث توسّع نطاق تطبيق القوانين الداخلية ليشمل بلدانا أخرى.
这些措施具有域外性质，因为它们将国内法延伸至向其他国家适用。
121- مواءمة القوانين الداخلية المنظِّمة لاستخدام موظفي إنفاذ القانون للقوة، عند الاقتضاء، مع المعايير الدولية.
应酌情调整规范执法人员使用武力的国内法律，使之符合国际标准。
وتلاحظ اللجنة أن القوانين الداخلية تحظر عمل الرابطات غير المسجلة، على أراضي بيلاروس.
它注意到，国内法规定，白俄罗斯境内未登记的社团开展业务为非法行为。
وأشاروا، علاوة على ذلك، إلى أنَّ غياب المواءمة بين القوانين الداخلية كثيرا ما يخلق صعوبات بشأن التعاون الدولي.
此外，他们还指出，各国法律不统一，常常给国际合作造成困难。