القوالب النمطية الجنسانية的中文翻译

44- وتأخذ القوالب النمطية الجنسانية طابعاً عاماً إلى حد ما وهي أكثر ترسخاً في المناطق الريفية.
陈规定型的性别观念有相当普遍性质，在农村地区更为明显。
وتتمثل أهداف المدارس الحكومية، في جملة أمور، في الحد من القوالب النمطية الجنسانية ومنعها.
公立学校所欲达到的目标之一是减少和防止性别的成规定型观念。
وتساءلت أيضا عما إذا كانت الحكومة قد عالجت مسألة القوالب النمطية الجنسانية في إطار سوق العمل.
她还想知道政府是否在解决劳动力市场中的两性陈规定型问题。
45- وتنص الأطر القانونية والتنظيمية على منع القوالب النمطية الجنسانية في المجتمع وعلى القضاء عليها.
法律和监管框架规定，防止和消除社会中的陈规定型的性别观念。
وتعرب اللجنة عن القلق أيضاً إزاء استمرار القوالب النمطية الجنسانية التقليدية في نظام التعليم لدى الدولة الطرف.
委员会更关注到缔约国教育系统历来都存在性别成见的问题。