القوات المسلحة للبوسنة والهرسك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم من تباطؤ أنشطة إزالة الألغام خلال الفترة المشمولة بالتقرير نتيجة لسوء الأحوال الجوية في الشتاء، فإن إنجازات القوات المسلحة للبوسنة والهرسك فقد فاقت بنسبة 22 في المائة ما كان مخططا له في الأصل.
   尽管由于冬天条件恶劣，在本报告所述期间排雷活动有所下降。 波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队2009年排雷业绩比原订计划高出22%。
2. وشارك كبار ضباط القوات المسلحة للبوسنة والهرسك في تدريبات عملية الاتحاد الأوروبي على الخريطة، وشاركت وحدات من القوات المسلحة تصل إلى مستوى السرايا في التدريبات التكتيكية التي تضطلع بها عملية الاتحاد الأوروبي.
   波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队高级官员参加了欧盟部队的地图上的演习；波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队连以下的部队参加了欧盟部队的战术演习。
3. وكان آخر الخطوات المتخذة في إطار هذه السياسة وأكثرها إثارة للقلق الطلب الذي أرسله رئيس جمهورية صربسكا إلى الجمعية الوطنية للجمهورية والذي يتضمن مبادرة تحث الجمعية الوطنية على سن قانون يفضي إلى حل القوات المسلحة للبوسنة والهرسك من جانب واحد.
   最近最麻烦的是塞族共和国总统向塞族共和国国民议会提交动议，试图创造单方面强制解散波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队的条件。
4. وستكون المهمة الرئيسية في النصف الثاني من عام 2004 وفي عام 2005 تطوير قدرة الدولة على ممارسة حقها في التحكم والسيطرة على القوات المسلحة للبوسنة والهرسك عن طريق الفروع التشغيلية والإدارية لسلم القيادة.
   2004年下半年和2005年的主要任务是通过指挥部的作战和行政分支系统，提高国家行使对波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队的指挥和控制权的能力。
5. واستمر أداء مهام بناء القدرات غير التنفيذية خلال الفترة المشمولة بالتقرير فقد أوفد اثنان وعشرون فريق تدريب فـتـنقل إلى البوسنة والهرسك لتزويد القوات المسلحة للبوسنة والهرسك بالدعم في مجالات محددة من مجالات التدريب، وفقا للمعايير الدولية.
   在本报告所述期间，继续执行非行政的能力建设任务。 在波斯尼亚和黑塞哥维那部署了22个巡回训练小组，按照国际标准向波斯尼亚和黑塞哥维那装部队提供培训帮助。