القوات المسلحة لأفريقيا الوسطى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أشاعت البعثة أمنا نسبيا في بعض المناطق الريفية، بيد أن وجود حفظة السلام التشاديين وجنود القوات المسلحة لأفريقيا الوسطى المدمجين بالبعثة قد يعطي انطباعا سلبيا عن حياد البعثة.
   特派团给一些农村地区带来相对安全环境，但乍得维持和平人员和整编后的中非共和国武装部队士兵的存在可能有损特派团的中立形象。
2. وبينما أكد على الحاجة إلى المعدات الأساسية، لاحظ أيضا أن القوات المسلحة لأفريقيا الوسطى تحتاج إلى دعم جوي محدود (طائرات هيلوكوبتر) للقيام بالدوريات الجوية بسبب كثافة الغابات في المنطقة.
   虽然他强调需要基本装备，但是他也指出，鉴于该区域的森林密度大，中非武装部队也需要有限的空中支援(直升机)来进行空中巡逻。
3. ففي عهد الرئيس السابق كولينبغا، كانت جماعة ياكوما الإثنية التي ينحدر منها تحتل مركز المهيمن على القوات المسلحة لأفريقيا الوسطى واضطلعت بدور هام في الحرس الرئاسي مع أنها تمثل أقلية في البلد.
   在前总统科林巴执政时期，其种族亚科马族虽然在国内是少数，但在中非武装部队中占据主导地位并在总统卫队中发挥重要作用。
4. ورغم تشكيل ثلاث كتائب وكتيبة رابعة يجري تشكيلها الآن، فليس بمقدور القوات المسلحة لأفريقيا الوسطى إحلال الأمن بالإقليم الوطني، حتى في وجود المساعدة التي تقدمها الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا.
   虽然已完成三个营的培训，第四个营的培训也正在进行，但即使在多国部队的支持下，中非武装部队也仍然完全没有能力确保国土安全。
5. بيد أن تنفيذ الاتفاق تعرقل بسبب ضآلة قدرة القوات المسلحة لأفريقيا الوسطى في بيراو، والتصور السائد بأن القوات المسلحة لأفريقيا الوسطى مؤيدة لاتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع، وعدم وجود آلية متابعة لإدارة النـزاع.
   但由于国家武装部队在比劳的能力有限、被怀疑与民主力量联盟勾结、以及缺乏处理冲突的后续机制，上缴武器协议在执行时受阻。