القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. عقد اجتماعات شهرية مع القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار لتقديم المشورة لها فيما يتعلق بمراقبة الحدود، مع إيلاء اهتمام خاص لتنقل اللاجئين والمقاتلين الليبريين والأسلحة الليبيرية
   每月与科武装部队举行会议，就监测边境情况提供咨询，并特别关注利比里亚难民、战斗员和军火的流动情况
2. على جبهة حقوق الإنسان، أحرزت القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار والقوات الجديدة بعض التقدم في تنفيذ القواعد والمعايير الدولية المتعلقة بحماية الأطفال المرتبطين بالجماعات المسلحة.
   在人权方面，科特迪瓦国民军和新军在实施保护与武装团体有联系的儿童方面的国际准则和标准方面均有所进展。
3. كما أُشير إليه في الفقرتين 6 و 10 أعلاه، فقـد استأنفت القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار والقـوى الجديـدة اتصالاتهما، مما ساعد على تخفيف حدة التوتر بين القوى العسكرية.
   如上文第6和10段所述，科武装部队和新生力量恢复接触，从而有助于减少各武装部队之间的紧张关系。
4. إعادة تشكيل القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار وإصلاحها وفقا لاتفاق ليناس ماركوسي واتفاق أكرا الثالث واتفاق بريتوريا
   根据《利纳-马库锡协定》、《阿克拉协定三》和《比勒陀利亚协定》建立一支改组和改编的科武装部队（科特迪瓦国家武装部队）
5. لم تُـعقد اجتماعات منتظمة ولكن جرى الإبقاء على اتصال دائم عن طريق ضابط اتصال القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار الذي كان يزور مقر تلك القوات يوميا لتقديم التقارير.
   就监测边境情况提供咨询，特别注意利比里亚难民、战 期的联系，该联络官每天到科武装部队总部提供报告