القوات المسلحة التيمورية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم من وضوح قواعد الاشتباك التي تقضي باستدعاء الشرطة أولاً في حالة وقوع أي تهديد، فإن القوات المسلحة التيمورية لجأت في بعض الأحيان إلى إطلاق طلقات تحذيرية كرد فعل أول.
   接战规则明确规定，一旦遇到威胁，首先应由警察负责处理，武装部队有时会以鸣枪示警作为初步反应。
2. وزاد من تفاقم المشاكل الأولى التي واجهت القوات المسلحة التيمورية الفشل في وضع إطار عمل قانوني بحكم أنشطتها، وفي إقامة آليات للرقابة المدنية، ووضع سياسة أمنية وطنية شاملة.
   由于没有关于国防军活动的法律框架、没有文职人员监督机制和统一的国家安全政策，国防军早期的问题进一步恶化。
3. وأمر الرئيس غوسماو مقدمي الالتماس بالعودة إلى مركز تدريب القوات المسلحة التيمورية في متينارو والمشاركة في لجنة تحقيق لبحـث المزاعم التي أثيرت في الالتماس.
   古斯芒总统命令请愿者返回设在Metinaro的东帝汶国防军培训中心，参加一个调查委员会，调查请愿书中提出的指控。
4. ومن الواضح أن كيفية قيام المركز المتكامل لإدارة الأزمات بالتنسيق مع المديرية الوطنية لإدارة الكوارث في حال وقوع كارثة كبرى لا تزال غير مجربة، وسوف تؤدي القوات المسلحة التيمورية دوراً في الاستجابة للكوارث.
   综合中心如何与灾害管理局协调处理重大灾害事件显然尚未尝试过，而且，国防军将在救灾方面发挥作用。
5. وبناء على ما تحقق حتى الآن من تقدم، فقد تتوافر لدى القوات المسلحة التيمورية بحلول موعد انتهاء ولاية البعثة وحدات تماثل في مستواها مستوى السرية، يمكنها أن تضطلع بعمليات رد محدودة.
   按照迄今为止所取得的进展，在东帝汶支助团任务期限结束之时，帝汶武装部队将有连级能力采取有限的反应行动。