القوات المسلحة الأنغولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع تحسن الظروف الجوية، أفادت المصادر الحكومية أن القوات المسلحة الأنغولية استولت على مناطق كويمبا ومونهاغو ولواندو، وهي تتقدم نحو كريما وسوتار.
   15． 随着天气状况的改善，政府的消息来源称，安哥拉武装部队已经占领了Cuemba、Munhango 和Luando地区，并且正在向Quirima和 Sautar地区挺进。
2. وتستخدم القوات المسلحة الأنغولية الألغام المحتفظ بها لأغراض التطوير والتدريب، كما قُدمت ألغام لأغراض التدريب إلى المعهد الوطني لإزالة الألغام وجهات أخرى مختلفة معنية بإزالة الألغام قصد التدريب على الدليل، ونظم إزالة الألغام بالوسائل الميكانيكية وباستخدام الكلاب.
   保留的杀伤人员地雷被安哥拉武装部队用于发展和训练目的，培训用地雷已经提供给国家排雷学院和其他不同的地雷行动方，用于指导手控、机械和犬类系统。
3. وأفادت التقارير أن القوات المسلحة الأنغولية حققت مكاسب كبيرة في المناطق المرتفعة الوسطى مما عزز مواقفها حول بلدات هوامبو، وفيلا نوفا، وفيستا أليغري على امتداد الطريق المتوجه شرقا إلى العاصمتين الإقليميتين كويتو ولوينا.
   有报告显示，在东部高地，安哥拉武装部队取得了相当大的胜利，巩固了围绕在万博,诺瓦市、Vista Alegre各地的据点，以及沿着该地区向东走，一直到库伊托和卢埃纳两省府。
4. والهدف من مذكرة التفاهم هو أن تحل محل بروتوكول لوساكا في ما يتعلق بجوانبه العسكرية وهي تورد بالتفصيل مسؤوليات القوات المسلحة الأنغولية ومسؤوليات يونيتا فيما يتعلق باحترام وقف إطلاق النار وإيواء جنود يونيتا وأسرهم، وتجميع الأسلحة وتدميرها.
   《谅解备忘录》的目的是，取代《卢萨卡议定书》的军事方面规定。 它详细规定了安哥拉武装部队和安盟部队遵守停火的责任；安盟军事人员及其家属的住宿营地；收缴并销毁武器。
5. بينما أدت إعادة استيلاء القوات المسلحة الأنغولية على مناطق المناجم التي كانت تتبع يونيتا إلى تخفيض جذري في قدرة يونيتا على استخراج الماس، فإن وفاة زعيم يونيتا جوناس سافيمبي تمثل عاملا سيكون له أكبر الأثر على تجارة الماس الشديدة التمركز لدى يونيتا.
   93． 安哥拉武装部队收复安盟的采矿区，使安盟开采钻石的能力受到重创。 但对高度集中的安盟钻石贸易产生最大影响的单一因素则是安盟领导人若纳斯·萨文比的去世。