القارئ的中文翻译

24- أما بالنسبة للأفعال التمييزية القائمة على نوع الجنس، فنحيل القارئ إلى التعليقات على المادة 3 من العهد.
关于基于性别的歧视行为的处理，我们参考《公约》第3条的评注。
وحتى هذه المعلومات قد خفضت إلى حد يجعل من الصعب على القارئ فهم الحالة في كل بلد.
即使这些资料也进行了大幅度删减，读者因而很难了解有关国家的情况。
11- ويُقترح إدراج مسرد للمصطلحات في النهاية من أجل تمكين القارئ العادي من فهم المشروع على نحو أفضل.
据建议，为了提高外行读者对该项目的理解，可以在末尾附上术语表。
وجميع هذه اﻻشارات المرجعية الترافقية مكتوبة بخط ثخين، ويُوجﱠه القارئ إلى الفقرة ذات الصلة في النص التفاوضي.
这类交互参照文字一律以楷体印出，读者可据以找到谈判案文中的有关段落。
فإذا كان القارئ يهتم في المقام الأول بالإطلاع على تقارير تتضمن لمحة إجمالية واضحة، فستكفيه النسخة المطبوعة.
如果读者的主要目的是看一份简明扼要的综述型报告，那么印刷版绰绰有余。