الفلمنكية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتساهم السلطة الفلمنكية بصورة مباشرة في التدريب الأساسي لموظفي إدارة السجون بالإضافة إلى أعضاء المديرية المكلفين بالسياسة المتبعة داخل مؤسسات السجون المعنية.
   弗兰德政府直接负责在相关监狱机构中开展针对监狱工作人员和领导部门负责该政策的人员的基础培训工作。
2. وتدعم الحكومة الفلمنكية أيضاً مجموعة Kamelego التي تعمل على نشر الصحف على الإنترنت من أجل الأشخاص الذين يعانون من إعاقات بصرية أو من اضطرابات في القراءة.
   弗拉芒政府支持Kamelego小组将报纸内容传到网络上，以便视力不足或有阅读障碍的人阅读。
3. وفي عام 2010، حصل 18 في المائة من المواقع الإلكترونية للحكومة الفلمنكية على هذه العلامة (مما ينم عن زيادة بنسبة 6 في المائة مقارنة بعام 2008).
   2010年，共有18%的弗拉芒政府网站获得了标志认证(与2008年相比，每年增长了6%)。
4. 161- وتعزز السلطة الفلمنكية بنفسها الحضور المتناسب ولا سيما للأشخاص ذوي الإعاقة والأشخاص المنحدرين من أصول مهاجرة والنساء في مناصب قيادية وذلك من خلال أهداف مقومة بالأرقام وسياسة قائمة على الدعم والحوافز().
   弗兰德政府也通过数字目标以及支持和刺激政策帮助残疾人、移民和女性担任领导职位。
5. توفر الحكومة الفلمنكية دعمها المالي للمساكن " ADL-woningen " (المساكن المكيفة للاضطلاع بأنشطة الحياة اليومية بما فيها المساكن الاجتماعية) التي تستهدف الأشخاص ذوي الإعاقة.
   弗拉芒政府对残疾人住房项目(包括适宜其日常生活的社会住房)给予财政支持，促进残疾人平日独立生活。