الفريق المواضيعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بالمرأة، ينبغي أن تواصل عملها في هذا الاتجاه لكي تحقق الآمال التي بنتها من خلال إنشاء الفريق المواضيعي المرأة والزعامة.
   然而，妇女还是应该坚持不懈，不能让妇女与领导地位主题组的成立而激起的希望落空。
2. شارك المعهد بصورة منتظمة في البلد المضيف في الاجتماعات المشتركة بين الوكالات التي عقدتها منظومة الأمم المتحدة، بما فيها اجتماعات الفريق المواضيعي المعني بالشؤون الجنسانية.
   在东道国提高妇女地位研训所经常参加联合国系统的机构间会议，包括性别问题专题小组会议。
3. وقد أجرى الفريق المواضيعي عملية مسح من أجل التعرف على المؤسسات الوطنية التي تنفذ برامج تفيد الشعوب الأصلية وتحديد احتياجات واهتمامات منظمات الشعوب الأصلية.
   专题小组绘制了图表，以便查明执行有利于土着民族以及有利于土着组织需求和利益的各项方案。
4. وساهم البرنامج في جميع هذه البرامج وشارك في رئاسة الفريق المواضيعي لإدارة مخاطر الكوارث مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   世界粮食计划署参与了上述所有方案，并与联合国开发计划署(开发署)共同主持了灾难风险管理专题小组。
5. وفي جميع البلاد التي يوجد فيها ممثل لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة يكون المكتب عضواً في الفريق المواضيعي ومشاركاً نشطاً فيه.
   在联合国毒品和犯罪问题办事处派驻代表的所有国家，办事处均为主题工作组的成员并积极参与其工作。