الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 76- وقد استطاع للمرة الأولى الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية التابع للجنة الفرعية، وبالاعتماد على دراسة تاريخية شاملة أعدها مقرره الخاص بشأن هذا الموضوع، جلب السكان الأصليين إلى الأمم المتحدة بأعدادٍ هائلة، وهو لا يزال يقوم بذلك.
   小组委员会土着人口工作组通过其特别报告员，对该问题作出历史性的全面研究，首次向联合国介绍了大批土着人并且仍在继续这样做。
2. ويجري البرنامج التدريبي الدولي سنويا وقت عقد اجتماعات الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية بمكتب الأمم المتحدة في جنيف (2000، 2001، 2003، 2004، 2005، 2006).
   每年土着居民问题工作组在联合国日内瓦办事处举行会议时（2000年、2001年、2003年、2004年、2005年和2006年），都执行国际培训方案。
3. 14- وأرحب بتوافق الآراء بشأن إنشاء آلية جديدة للخبراء تعنى بما للشعوب الأصلية من حقوق الإنسان لتقديم المشورة الموضوعية في هذا المجال، وذلك لمواصلة عمل الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية التابع للجنة الفرعية سابقاً.
   我欢迎经过协商一致决定设立新的土着人人权问题专家机制，为这个领域提供专题性的专门知识，继续原小组委员会土着居民问题工作组的工作。
4. وتابعت قائلة إن الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية التابع للجنة حقوق الإنسان يستحق التهنئة لقيامه بإعداد مشروع إعلان بشأن حقوق الشعوب الأصلية، وبصفة خاصة للتقدم الذي أحرزه خلال دورته التاسعة.
   古巴代表团赞扬了人权委员会土着居民问题工作组进行的土着人民权利宣言草案的编写工作，特别是土着人民权利宣言草案工作组第九届会议所取得的成果。
5. ولذا، استخدم الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية التابع للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب هذه العبارة في سياقها الأفريقي، وكان استخدامها بهذه المعنى هو الغاية المنشودة من توصيات المقرر الخاص إلى البلدان الأفريقية.
   非洲人权和人民权利委员会土着居民问题工作组正是从这个意义上根据非洲的情况使用该词的，特别报告员向非洲各国提出建议的目的也是这样。 D. 后续行动