الفئة الفنية الوطنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد يشير ذلك إلى الحاجة إلى توفير مزيد من الفرص للتقدم الوظيفي للموظفين الذين في الفئة الفنية الوطنية وفئة خدمات الدعم، إذ لا تتاح لهؤلاء عادة فرص تعادل الفرص المتاحة لزملائهم الدوليين لاكتساب الخبرات والتقدم الوظيفي.
   这也许表明有必要为当地招聘的专业和支持服务一级的工作人员提供更多的事业进步的机会，因为，他们通常得不到像国际招聘的同事那样多的表现自己和事业进步的机会。
2. (ج) دعم الجهود المبذولة لوضع عملية لاعتماد موظفين من الفئة الفنية الوطنية معنيين بالتقييم بالقيام بدور الوسيط في إقامة علاقة بين رابطة تقييم لديها خبرة ذات صلة في كندا ورابطة وطنية طموحة في تايلند (المكتب الإقليمي لشرقي آسيا والمحيط الهادئ)؛
   (c) 通过推动加拿大一个具有相关经验的评价协会与泰国一个雄心勃勃的国家协会的联系，支持发展认证国家评价专业人员的进程的努力（东亚和太平洋区域办事处）；
3. نتـج الرصـيد غـير المســتخدم أسـاسا عن انخفاض الاحتياجات تحت بند المرتبات (600 604 دولار) والتكاليف العامة للموظفين (900 141 1 دولار)، نظرا لأن متوسط التكاليف الفعلية للمرتبات لكل من موظفي الفئة الفنية الوطنية وموظفي الخدمة العامة الوطنية كان أقل من المدرج في الميزانية.
   出现未用余额的主要原因是薪金(604 600美元)和一般工作人员费用(1 141 900美元)项下所需资源减少，因为本国专业干事和本国一般事务人员的实际平均薪金费用低于预算。
4. وسيكون مقر موظف الشؤون المدنية من الرتبة ف-3 في أبيدجان لدعم جميع أنشطة الشؤون المدنية في مقاطعة أبيدجان ومناطق لاغون وأنييبي وسود كومو، في حين يُقترح أن يقوم موظفو الشؤون المدنية الثلاثة من الفئة الفنية الوطنية بدعم تنفيذ الأنشطة في المناطق الحساسة في غرب وجنوب البلد.
   P-3职等民政干事将驻在阿比让，为阿比让地区以及泻湖、阿涅比和南科莫埃大区的所有民政活动提供支助，而三名本国专业民政干事将为在该国西部和南部敏感地区开展活动提供支助。
5. وسيتولى ثلاثة موظفين لشؤون حماية الطفل (2 من الفئة الفنية الوطنية و 1 من متطوعي الأمم المتحدة) تقديم المساعدة في إدارة قاعدة البيانات المتعلقة بآلية الرصد والإبلاغ للانتهاكات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال، التي تقودها اليونيسيف، وأنشطة التدريب، والتنسيق مع الشركاء في مقر البعثة والمكاتب الميدانية.
   3名儿童保护干事(2个本国专业干事，1个联合国志愿人员)将协助管理由儿基会领导的严重侵害儿童行为监测和报告机制数据库、培训活动以及与稳定团总部和外地办事处合作伙伴的协调。