الفئات المعنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشددت أطراف أخرى على الحاجة إلى زيادة تركيز الحملات التثقيفية التي تستهدف على وجه التحديد الفئات المعنية أو القطاعات الضعيفة مثل النساء والمزارعين والصيادين.
   还有一些缔约方强调需要加强教育运动的重点，侧重妇女、农民和渔民等具体的、易受影响的利害关系方或部门。
2. وفيما يتعلق بمبدأ المشاركة، أكد المقرر الخاص على ضرورة التشاور مع جميع الفئات المعنية في جميع مراحل هذه العملية، بما في ذلك التصميم والتنفيذ.
   关于参与原则，特别报告员强调，在这一活动的所有阶段，包括设计和实施阶段，必须征询所有有关群体的意见。
3. وإننا ندرك أن البنات والنساء يمثلن أهم الفئات المعنية في مجتمعاتنا المحلية إذ ما كنا نرغب في توفير فرص للجميع وكفالة مستقبل مستدام للبشرية.
   世界女童子军协会认为，如果要改变所有人的机会和确保人类可持续的未来，女童和青年妇女是社区最重要的支持者。
4. فحص الفريق الثاني الاستراتيجيات الرامية إلى تعظيم حجم التعاون والشراكات بين شتى الفئات المعنية والقطاعات بهدف تعزيز عملية التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية.
   第二专题小组考察了尽可能扩大不同赞助者之间和不同部门之间的协作与伙伴关系的战略，以加强应对艾滋病毒的举措。
5. وتقر الحكومة بالعمل الجبار الذي تضطلع به الفئات المعنية بالإعاقة من أجل الأشخاص ذوي الإعاقة، ومن ثمَّ فقد خصصت مساعدة مالية لتقديم الدعم.
   库克群岛政府意识到关注残疾问题的组织正在为残疾人开展了不起的工作，因此建立了供资援助机制，向他们提供支助。