الفئات السكانية الضعيفة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والوصم يشكل عقبة شديدة الخطورة تعترض نجاح برامج الوقاية من الفيروس، بما في ذلك الخدمات الموجهة إلى الفئات السكانية الضعيفة ومنع انتقال العدوى من الأم إلى الطفل.
   羞辱行为特别严重地妨碍了艾滋病毒预防方案的有效实施，包括为易受伤害群体及防止母婴传播提供的各种服务。
2. (د) النموذج المتكامل لرعاية المرأة ضحية العنف المنزلي والجنسي، الذي اعتمد لخدمة الفئات السكانية الضعيفة بشكل خاص، وبخاصة نساء الشعوب الأصلية والعمال الزراعيين اليوميين؛
   (d) 制定协助遭受家庭暴力和性暴力侵害的妇女的综合模式，并适当运用到特别易受伤害群体、尤其是土着民众和散工。
3. وسيتم إدماج نهج التعميم تدريجياً في كل جوانب السياسة في بيرو؛ وهنا تبرز أهمية الربط بين أوضاع الفئات السكانية الضعيفة ومنهج الميزنة على أساس النتائج.
   横向性这一概念，应逐步被列入秘鲁政府社会政治的各核心主题中；因此应当在制定预算时重点考虑到弱势群体的境况。
4. واستهدفت اليونيسيف من خلال دورات التوعية والوقاية، 60 زعيما في أوسـاط الفئات السكانية الضعيفة في منطقة وسط وجنوب الصومال، لا سيما ضمن مجموعات المشردين داخليا.
   儿童基金会还通过宣传和预防会议，有针对性地向中南地区弱势人口、尤其是境内流离失所者社区的60名领袖进行宣传。
5. 78-2- مواصلة بناء وتعزيز الآليات الديمقراطية الوطنية بما في ذلك المؤسسات القضائية، ووضع الآليات المؤسسية اللازمة لحماية الفئات السكانية الضعيفة من جميع أنواع الانتهاكات (نيبال)؛
   2 继续建立和加强国家民主机制，包括司法机构，建立所有保护脆弱人口免遭所有形式虐待的必要体制性机制(尼泊尔)；