العنصر المدني的中文翻译

العنصر الفني ( " العنصر المدني الفني " سابقا)
构成部分实务(原 " 实质性民政部分 " )
(ب) خفض البعثة لأنشطتها التي زيدت بعد الزلزال وإعادة هيكلة العنصر المدني للبعثة؛
(b) 特派团减少了地震后临时增援活动，并且改组了特派团文职部分；
وبلغ عدد موظفي العنصر المدني لليونيفيل 278 موظفا دوليا و 607 من الموظفين الوطنيين.
联黎部队文职部分有278名国际工作人员和607名本国工作人员。
ومن الضروري أيضا تحليل قدرة العنصر المدني على الاضطلاع بمهام إضافية في ضوء استمرار ارتفاع معدلات الشغور.
还必须分析出缺率一直很高的文职部门执行这些额外任务的能力。
وبالرغم مما ذكر أعلاه، أعربت السلطات التشادية على جميع المستويات عن تقديرها لعمل العنصر المدني للبعثة.
尽管如此，乍得各级当局都对中乍特派团文职部分的工作表示赞赏。