العلوم البحرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تعتبر العلوم البحرية ركيزة أساسية في الإدارة المستدامة للمحيطات ومواردها، والتخفيف من آثار الكوارث الطبيعية والظواهر الشديدة والتكيف معها.
   海洋科学是可持续管理海洋及其资源以及减缓、适应自然灾害和极端现象的基础。
2. واستفادت مؤسسات العلوم البحرية في شرق أفريقيا من إمكانية الاتصال بالإنترنت وشراء المعدات الحاسوبية والدعم الموفر لتغطية تكاليف التشغيل.
   东非的各海洋科学机构受益于进入因特网，获得电脑设备以及运作费用方面的援助。
3. والمشاورات جارية الآن مع مؤسسات أخرى، بما فيها مراكز العلوم البحرية والبرامج المتعددة التخصصات في الشؤون البحرية.
   现正在与其他机构进行磋商，其中包括海洋科学中心以及在海洋事务方面的多学科方案。
4. وفي هذا الصدد، لوحظ أن جذب الخبرة الكافية لوضع برامج جامعية في مجال العلوم البحرية أمر شاغل.
   在这方面它们指出，吸引足够的专门知识来开设大学的海洋科学课程是令人关注的问题。
5. التحديات أمام تحقيق الفعالية في بناء القدرات فيما يتعلق بشؤون المحيطات وقانون البحار، بما في ذلك العلوم البحرية ونقل التكنولوجيا
   在包括海洋科学和技术转让在内的海洋事务和海洋法方面切实建设能力所面临的挑战