العلاقات بين الأفراد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه الآفات الاجتماعية تقيم الدليل على وجود شكل مختلف من أشكال الفقر المتجذر في القيم والسلوك التي تحدد شكل العلاقات بين الأفراد والجماعات والأمم وبين الحكام والمحكومين.
   这些社会灾难体现了另一种贫穷 -- -- 一种植根于人们的价值观和态度的贫穷，这种价值观和态度影响着个人、社区和国家间的关系以及统治者和被统治者之间的关系。
2. وسيستحدث نظاما من الضمانات القانونية وسيمهد الظروف الضرورية لتطوير الرياضة الجماهيرية، وإعداد الاحتياطيات الرياضية وتدريب الأفرقة الوطنية بتحديد العلاقات بين الأفراد وحقوقهم وواجباتهم وفيما بينهم والكيانات القانونية الرياضية ذات الصلة.
   它将为大众体育的发展、体育后备军的筹备以及国家队的培训，建立法律保障制度并创造必要的条件，为此它将规定个人和体育法律实体以及他们之间的关系、权利和责任。
3. 27- تتولى التشريعات العادية تنظيم العلاقات بين الأفراد فيما بينهم وبين الجهات الأخرى العامة والخاصة، وهي بهذا تضع الآليات القانونية التفصيلية العملية لتكريس ممارسة الحقوق، والمطالبة بها، وكيفية إلزام الإدارات باحترامها، وكفالة حق التقاضي.
   标准立法约束个人之间以及公私机构之间的关系。 它据此规定了务实性的全面法律机制，以加强所有权利的行使和伸张，确保行政机构尊重这些权利以及保障诉讼权。
4. كما يتناول هذا الجزء أهمية الأفراد المشاركين في هذه العمليات وتفاعلهم النشط في النظام المالي بوجه عام، ويتتبع العلاقات بين الأفراد وبين الفصائل، وتحديد مواقعهم ونطاق عملياتهم في الصومال، حيث يكون ذلك ممكنا.
   此节还说明了整个资金体系所涉个人的地位及其不断变化的交互作用，并简述了不同个人或派别之间的关系，在可能时具体说明他们在索马里境内所处的位置或活动范围。
5. يؤمن وفد إندونيسيا إيمانا راسخا بما تنطوي عليه الحملة العالمية من إمكانات متواصلة، سواء من حيث العلاقة بين الأديان أو الثقافات أو الحضارات، وباستخدام الحملة باعتبارها أداة لتحقيق الوئام والتسامح في العلاقات بين الأفراد وفي العلاقات بين الدول أيضا.
   印度尼西亚代表团坚信，这一全球运动，无论是宗教间、文化间还是文明间运动，具有持续潜力，坚信该运动是实现人际和国家间关系和谐与宽容的一个工具。