العلاج المركب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن بين البلدان الثمانية والستين التي اعتمدت سياسات العلاج المركب من الأرتيميسينين في حالات الملاريا يقوم 42 بلدا باستعمال هذه الأدوية الحيوية بوصفها أدوية الخط الأول في العلاج، وهو ما جعل هذا التطور أسرع تغير يشاهد على الإطلاق في السياسات العلاجية في سياق مكافحة الملاريا.
约68个国家已采用以青蒿素类复方疗法治疗疟疾的政策，其中42个国家将这些基本药品用于第一线治疗，这是防治疟疾工作中发展最迅速的治疗政策转变。 - ومنذ عام 2011، أوصت منظمة الصحة العالمية بأن يعالج جميع المرضى الذين يعانون من الملاريا الوخيمة بالأرتيسونات القابلة للحقن (في العضل أو الوريد)، تليه جرعة كاملة من العلاج المركب المكون أساسا من مادة الأرتيميسينين بمجرد أن يتمكن المريض من تعاطي الأدوية عن طريق الفم.
世卫组织自2011年起，建议为所有严重疟疾患者注射青蒿琥酯(肌肉注射或静脉注射)；此后，在病人可口服药物后立即以全套青蒿素类复方疗法进行治疗。 - زاد شراء الأدوية المضادة للملاريا عن طريق خدمات الصحة العامة زيادة حادة بين عامي 2001 و 2006، لكن الحصول على العلاج، وخاصة العلاج المركب أساسا من مادة أرتيميسينين، لم يكن كافيا في جميع البلدان المشمولة بالدراسات الاستقصائية في عام 2006.
2001至2006年期间，从公共保健服务部门获得防治疟疾药物的数量剧增，但2006年在所有接受调查的国家，能获得治疗特别是青蒿素类复方疗法治疗的还较少。 - وبالرغم من الإنجازات المذكورة أعلاه، ما زالت زامبيا تواجه عددا من التحديات، منها سوء استخدام ورصد العلاج المركب من مادة أرتيميسينين بدلا من مادة كلوروكين كعلاج أولي، والتنسيق غير الكافي بين نظم إيصال الناموسيات المعالجة بالمبيدات الحشرية لتعزيز فعالية برامج المكافحة.
尽管取得了上述成绩，赞比亚仍然面临重重挑战，特别包括：在一线治疗中以青蒿素类复方疗法取代氯喹的部署和监测不力；驱虫蚊帐的分发系统协调不够，难以有效增强控制方案。 - ووضعت منظمة الصحة العالمية بروتوكول بحثٍ لتقييم سلامة وفعالية العلاج المركب البالغ النشاط المضاد لفيروسات النسخ العكسي في منع انتقال فيروس نقص المناعة البشري في أواخر الحمل، وخلال الولادة والرضاعة، فضلاً عن تقييم أثر هذه العملية الشامل على صحة الأم.
卫生组织还编写了一份研究工作议定书，评审用多种高效率抗逆转录病毒治疗来防止母婴艾滋病毒传播在怀孕后期生产和喂奶期间是否安全、是否有效。 同时还评审这些治疗对母亲健康的全面影响。