العثمانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبدأ النظام الياباني في عام ٤٧٨١؛ وبعد أن ﻻحظ زعماء اليابان المديونية اﻷجنبية لﻻمبراطوريتين العثمانية والصينية، قرروا استخدام أرصدة المدخرات البريدية المتراكمة في تمويل التنمية.
   日本于1874年采用此种体系；日本领导人发现奥斯曼帝国和中华帝国外债累累后,决定利用积累邮政储蓄资金提供发展融资。
2. ويمكن الرجوع بهذا التسلسل التاريخي إلى دمج فلسطين في سنة 637 ميلادية في الأمة (الدولة) الإسلامية، التي خلفتها بدءا من القرن الخامس عشر الأمبراطورية العثمانية التركية.
   这一历史可以追溯到公元637年将巴勒斯坦纳入穆斯林世界之时，穆斯林国家的继承者为奥托曼土耳其帝国，直到15世纪。
3. وتحقق الاستقلال عن الإمبراطورية العثمانية أثناء الحروب بين صربيا وتركيا في الفترة 1876 حتى 1878. وتم تأكيد الاستقلال مرة أخرى في مؤتمر برلين في عام 1878.
   在1876至1878年塞尔维亚-土耳其战争期间，塞尔维亚从奥斯曼帝国获得独立，于1878年得到柏林会议再次确认。
4. والواقع أنه لا يوجد تاريخ وطني في فراغ وإن مواصلة تركيا إنكارها لإبادة الأرمن في الامبراطورية العثمانية لم يؤد إلا إلى تكثيف أمانينا في العدالة التاريخية.
   的确，没有国家的历史是在真空中的，土耳其继续否认奥托曼帝国对亚美尼亚人的种族灭绝，只是加强了我们要求历史正义的意愿。
5. بينما يُطبَّق خليط من الأوامر العسكرية الإسرائيلية والتشريعات العثمانية والبريطانية والأردنية على الفلسطينيين الذين يخضعون أيضاً لنظام محاكم عسكرية تتمتع بولاية اختصاصية واسعة النطاق.
   由以色列军方命令和奥斯曼、英国和约旦法律构成的混合体适用于巴勒斯坦人，他们也受军事法院系统的管辖，该系统有广泛的管辖范围。