الطفل والأسرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقالت إن وزارة شؤون الطفل والأسرة ستطرح بحلول عام 2003 اقتراحات عملية لتعزيز تنفيذ الاتفاقية.
   儿童和家庭事务部将于2003年年底提出旨在强化《公约》实施的具体提案。
2. وتمخضت عملية إعادة تنظيم الواجبات داخل إدارة خدمات الطفل والأسرة عن إنشاء فريق للعناية بالمراهقين المعرضين لمخاطر مرتفعة.
   通过调整儿童和家庭服务部内的的职责，创建了一个高风险青少年干预队。
3. وتقدم إدارة خدمات الطفل والأسرة خدمات الدعم إلى النساء والمراهقات فيما يتعلق بالنشاط الجنسي والمشاكل المتعلقة بذلك.
   儿童与家庭服务司在性行为及相关问题方面对妇女和青春期女孩提供支援服务。
4. (أ) تعزيز ولاية وزارة شؤون الطفل والأسرة لتنسيق ورصد تنفيذ سياسة وطنية ذات صلة بحماية حقوق الطفل؛
   加强儿童和家庭事务部的授权，以协调和监督关于保护儿童权利的国家政策的执行；
5. وقد كلَّفت " وزارة شؤون الطفل والأسرة " " مكتب إحصاءات النرويج " بإعداد التقرير بالتعاون مع الوزارات التي تأثرت بأكبر درجة.
   儿童和家庭事务部委托挪威统计局与那些最受影响的部委合作撰写报告。