الطبقة العليا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حين أنه لم يمكنهم حضور تفريغ حمولة الشاحنة في الحاوية فإن فحصا سريعا لبنود الطبقة العليا من شحنة الحاوية لم يكشف عن وجود بنود لها صلة ببرامج أو معدات التسلح العراقية السابقة والخاضعة للرصد.
   虽然他们不能目睹货物卸车和装入集装箱的情况，但对上层货物做了大致检查，没有发现与伊拉克过去的武器方案或受监测材料有关的物品。
2. فمثلاً في عملية صهر الزنك ينشأ " رماد " ليس عن حرق أي مادة في حد ذاتها ولكن الطبقة العليا للزنك المصهور هي التي تتأكسد في الهواء.
   例如，在锌的熔炼工艺中， " 炉渣 " 不是通过燃烧任何物质而自行产生的，而是熔融的锌的顶层在空气中氧化形成的。
3. ويجري في اليونان التركيز على استخدام البيانات الساتلية في دراسة ظواهر الغﻻف الجوي التي تؤثر في أنماط اﻻنتشار والتشتت في الطبقة الدنيا من الغﻻف الجوي ، وكذلك في تحديد تركزات اﻷنواع الكيميائية في الطبقة العليا من التروبوسفير وفي اﻻستراتوسفير .
   希腊将重点放在利用卫星数据研究影响低层大气中的扩散和消散格局的大气现象，以及对流层上层和平流层中化学种类浓度的界定。
4. 109- ويرى الفريق أن إقامة خطوط الأنابيب وحفر الخنادق وردمها قد غيَّر من تركيبة التربة في المناطق المتضررة مادياً وذلك بردم الطبقة العليا من التربة النشطة أحيائياً وبتعرية التربة غير الخصبة الواقعة تحت السطح.
   小组认定，挖掘和回填战壕以及建造石油管道在受到物理影响的地区改变了土壤状况，将生物活跃的表层土埋到底层，并且使贫瘠的底土暴露出来。
5. وتنشأ نسبة 99 في المائة من هيدرات الميثان من أصل أحيائي (حيث تتكون نتيجة النشاط الميكروبي في الطبقة العليا من الرواسب الجرفية بعمق يبلغ عدة مئات من الأمتار، وتنشأ نسبة 1 في المائة من عمليات حرارية (نتيجة تفكك مواد نفطية في الأعماق السحيقة).
   99％的沼气水合物都源于生物(由陆架沈降物上层几百米处的微生物活动形成),约1％由热产生(深海油质物资分解而成)。