الصندوق الاجتماعي الأوروبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 78- وفي عام 2010، نظِّمت جولات مناقصات مفتوحة في إطار تدبير الصندوق الاجتماعي الأوروبي المعنون " تعزيز المساواة بين الجنسين " .
   2010年，在 " 促进性别平等 " 的ESF措施内开展了几轮公开投标。
2. 81- وفضلا عن الأعمال المضطلع بها بواسطة موارد المحور المحدد هاء، فإن تطبيق مبدأ تعميم مراعاة المنظور الجنساني ميز برمجة الصندوق الاجتماعي الأوروبي بأكملها.
   除了利用这一特殊E轴的资源开展行动外，实施社会性别主流化原则也成了整个社会救急基金方案编制的特点。
3. وفي إطار تنمية رأس المال البشري، يوجد تركيز على التدابير التي يشارك في تمويلها الصندوق الاجتماعي الأوروبي بهدف إدماج النساء العاطلات وغير النشطات في العمالة.
   在开发人力资本的框架内，重点放在欧洲社会基金共同供资的各种措施，其目的是让失业和不活跃的妇女就业。
4. وتسهم مراكز الأمومة التي تمتد أنشطتها تدريجيا وتزداد كثافة بفضل المشروعات الممولة بدعم من الصندوق الاجتماعي الأوروبي والبلديات في إفساح المجال أمام الاختيار الشخصي لاستراتيجيات الحياة أمام المرأة.
   得益于欧洲社会基金和市政府的帮助，母亲中心的活动不断增多，增加了女性个人能选择的生活战略空间。
5. وسيقوم الصندوق الاجتماعي الأوروبي بدعم اندماج الأشخاص الذين نشأوا كمهاجرين والنساء من خلال تدابير متنوعة تتصل بالتعليم والتدريب الإضافي، وذلك أثناء فترة التمويل 2007-2013.
   在2007-2013财年，社会基金将采取与教育和再培训有关的各种措施支持有迁徙背景的人们和妇女的融合。