الشعب الجغرافية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبصفة عامة، فقدت كل الشعب الجغرافية موظفين غير أن العديد من وظائفها الباقية أعيد تصنيفها في رتب عالية، تمشيا مع دورها الاستراتيجي المتزايد.
   一般来说，所有的区域司都缩减了人员，但在较高级别上对其余的部分员额作了改叙，以期与它们日益突出的战略作用保持一致。
2. وعلاوة على ذلك، سيؤدي نقل وظائف وحدة التخطيط الاستراتيجي إلى مكان أقرب من وظائف الشعب الجغرافية وشعبة الدعم التقني إلى مواصلة ترشيد تخصيص واستعمال الموارد المالية لبرامج صندوق السكان.
   此外，使战略规划股的职能靠近各地域司和技术支助司的职能将使人口基金各方案财政资源的分配和使用进一步合理化。
3. وفي صندوق الأمم المتحدة للسكان، نُفذت عملية إزالة التركيز بنقل الشعب الجغرافية السابقة من مقر صندوق الأمم المتحدة للسكان في نيويورك إلى مراكز إقليمية تضطلع بمهام تقنية وبرنامجية على حد سواء.
   人口基金通过把原来纽约人口基金总部的各地域司迁移至兼具技术和方案职能的区域办事处来落实分散权力的工作。
4. ويجري استعراض نتائج مراجعة الحسابات عن كثب على أعلى المستويات في الصندوق، وتتخذ اﻷطراف المعنية إجراءت المتابعة وتتولى رصدها كل من الشعب الجغرافية وغيرها وكذلك مكتب المراقبة والتقييم.
   人口基金最高级官员对审计结果进行了密切审查,有关部门采取了后续行动,并由各地域司及其他司和监督和评价处进行监测。
5. وممثلو الصندوق ومديرو الشعب الجغرافية ووحدة الدعم التقني مسؤولون عن ضمان احتواء وثائق المشروع على تقييم واضح لقدرة الوكالات المنفذة ومعالجة أي نقطة ضعف على النحو الملائم.
   人口基金代表、各地域司司长和技术支助司负责确保项目文件包括对执行机构能力所作的明确评估并确保任何弱点已做适当处理。