الشرعة الدولية لحقوق الإنسان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ج) لا ينتهك موظفو الأمن حقوق الأفراد عند ممارسة حقوقهم في حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي، أو المفاوضة الجماعية، أو التمتع بالحقوق الأخرى ذات الصلة للعمال ولأصحاب العمل، مثلما هو معترف به في الشرعة الدولية لحقوق الإنسان وإعلان منظمة العمل الدولية المتعلق بالمبادئ والحقوق الأساسية في العمل.
(c) 保安人员不得妨碍个人行使下述权利：结社与和平集会自由权、参与集体谈判权、享有工人和雇主的其他有关权利，如《国际人权宪章》和劳工组织《关于工作的基本原则和权利的宣言》中所承认的权利。 - (ج) لا ينتهك موظفو الأمن حقوق الأفراد عند ممارسة حقوقهم في حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي، أو المفاوضة الجماعية، أو التمتع بالحقوق الأخرى ذات الصلة للعمال ولأصحاب العمل، على النحو المعترف به في الشرعة الدولية لحقوق الإنسان وإعلان منظمة العمل الدولية المتعلق بالمبادئ والحقوق الأساسية في العمل.
(c) 保安人员不得妨碍个人行使下述权利：结社与和平集会自由权、参与集体谈判权、享有工人和雇主的其他有关权利，如《国际人权宪章》和劳工组织《关于工作的基本原则和权利的宣言》中所承认的权利。 - 96- يعتقد المقرر الخاص بقوة أن الحق في حرية التعبير يمكن وصفه بأنه حق اختباري أساسي يدل التمتع به على مدى التمتع بجميع حقوق الإنسان المنصوص عليها في الشرعة الدولية لحقوق الإنسان وأن احترام هذا الحق يعكس معايير الإنصاف والعدالة والنزاهة في بلد من البلدان.
特别报告员坚信，言论自由权是一项关键的权利，甚至可说是块试金石，从这项权利的行使情况可以看出人们享有《国际人权宪章》所载各项人权的程度，对这项权利的尊重与否反映出一国照章办事和公平讲理的程度。 - (ج) لا ينتهك موظفو الأمن حقوق الأفراد عند ممارسة حقوقهم في حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي، أو المفاوضة الجماعية، أو التمتع بالحقوق الأخرى ذات الصلة للعمال ولأصحاب العمل، مثلما هو معترف به في الشرعة الدولية لحقوق الإنسان وإعلان منظمة العمل الدولية المتعلق بالمبادئ والحقوق الأساسية في العمل.
(c) 保安人员不得妨碍个人行使下述权利：结社与和平集会自由权、参与集体谈判权、享有工人和雇主的其他有关权利，如《国际人权宪章》和国际劳工组织《关于工作的基本原则和权利的宣言》中所承认的权利。 - وبعبارة أخرى، فإنه بصرف النظر عن معاهدات حقوق الإنسان التي تكون دولة ما طرفا فيها، يقصد بمسؤولية المؤسسة التجارية عن احترام حقوق الإنسان المجموعة الكاملة لحقوق الإنسان المعترف بها دوليا، على النحو الوارد في الشرعة الدولية لحقوق الإنسان والمبادئ المتعلقة بالحقوق الأساسية المنصوص عليها في إعلان المبادئ والحقوق الأساسية في العمل().
换言之，正如《国际人权宪章》和《国际劳工组织关于工作中基本原则和权利宣言》中所规定的有关根本权利的原则中所述，不论某个国家签署了哪些人权条约，工商业尊重人权的责任指国际上所认可的所有人权。