الشرطة القبرصية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد اعتقالهما، حاولت الشرطة القبرصية اليونانية تلفيق تهم ضدهما، إلا أنها وعلى الرغم من ذلك، لم تتمكن إلا من تغريمهما بمخالفة مرورية، ثم أُطلق سراحهما بعد ذلك من قبل المحكمة القبرصية اليونانية.
   两人被捕后，希族塞人警方试图对其编造指控。 但是，警方只能以违反交通规则为由对其处以罚款，希族塞人法院随后将两人释放。
2. وبدلا من القبض على المشتبه بهم الذين قاموا بالهجوم، احتجزت الشرطة القبرصية اليونانية السيد سويل والسيدة سوسوز، وفتشت سيارتهما كما لو كانا مجرمين، ثم وضعا في السجن.
   希族塞人警察不但没有逮捕进行袭击的嫌犯，反而把Soyel先生和 Susuz女士当作罪犯进行关押，搜查他们的车辆，并把两人投入监狱。
3. وفي انتظار إجراء الشرطة القبرصية تحقيقاً مستقلاً، أُعيد جميع السجناء القبارصة الأتراك في نظام السجن المفتوح إلى نظام أمني صارم على أساس احتمال أنهم كانوا ضالعين في محاولة الفرار.
   在塞浦路斯警方进行独立调查之前，在可能参与过未遂越狱的理由之下，按开放监狱制度关押的所有土族塞人囚犯都被转回到安全级别更高的监狱。
4. ويتولى عنصر الشرطة المدنية التابع للقوة، المتألف من مراقبين من أفراد الشرطة من استراليا وآيرلندا، مسؤولية الحفاظ على التعاون الوثيق مع الشرطة القبرصية اليونانية والشرطة القبرصة التركية والاتصال بهما بشأن المسائل ذات الصلة بالعلاقة بين الطائفتين.
   联塞部队的民警部分由澳大利亚和爱尔兰的民警监测员组成，负责与希族塞人警方和土族塞人警方保持密切合作和联络，处理两族间有关事项。
5. ومنذ وقت طويل والقبارصة الأتراك الذين يعيشون في جنوب قبرص يتعرضون للتحرشات والتمييز من جانب الإدارة القبرصية اليونانية. ومعروف أن الشرطة القبرصية اليونانية تفرض قيودا على حرية تحرك القبارصة الأتراك في الجنوب تحقيقا لأغراض مراقبتهم.
   在南塞浦路斯居住的土族塞人长期以来受到希族塞人行政当局的严重骚扰和歧视,希族塞人警察从来都限制在南部的土族塞人的行动自由,以便监视。