الشراكة من أجل السلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. حلقة دراسية بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة نظمت في فرنسا، في المدرسة العليا لاستخدام المعدات، بورج، لفائدة 15 ضابطا أجنبيا من بلدان أعضاء في " الشراكة من أجل السلام " ؛
   在法国布尔日的材料应用高等学校为来自和平伙伴关系成员国的15位外国官员组织举办了小武器和轻武器问题研讨会；
2. وقدّم المكتب المساعدة إلى منظمة معاهدة حلف شمال الأطلسي (الناتو) في تدريب كبار المسؤولين فيها وكبار المسؤولين من بلدان الشراكة من أجل السلام على مكافحة الاتجار بالأشخاص.
   毒品和犯罪问题办公室协助北大西洋公约组织（北约）对其高级官员以及来自和平伙伴关系国的人员进行打击贩运人口方面的培训。
3. وقد حال الفشل خلال الفترة المشمولة بالتقرير في إلقاء القبض على رادوفان كارادزيتش وراتكو ملاديتش دون انضمام البوسنة والهرسك إلى الشراكة من أجل السلام التي أنشأتها منظمة حلف شمال الأطلسي.
   在这期间，未能将拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇捉拿归案，使得波斯尼亚和黑塞哥维那无法加入北约的和平伙伴关系。
4. وفي الوقت الذي قررت الشراكة من أجل السلام في بوروندي إنهاء أنشطتها، فقد وافقت أيضا على أن يسحب الاتحاد الأفريقي القوات الجنوب أفريقية لأنه ليس هناك من سبب لوجودها في بوروندي.
   与此同时，布隆迪和平伙伴关系决定结束它的活动，它同意非洲联盟撤出南非部队，因为现在已经没有在布隆迪存在的理由。
5. وفي عام 2014، وقع المكتب ودائرة السلام والأمن التابعة لمفوضية الاتحاد الأفريقي إطارا مشتركا لتعزيز الشراكة من أجل السلام والأمن، سيتيح تنظيم عملهما المشترك وتوجيهه.
   2014年，办事处和非洲联盟委员会和平与安全部签署了一项加强和平与安全方面伙伴关系联合框架，这将规范和指导他们的联合工作。