الشبكة المحلية的中文翻译

وقد اكتمل إعداد مركز البيانات الجديد في عام 2005 ويأوي حاليا الشبكة المحلية للصندوق.
这个新的数据中心于2005年完成，目前可支助基金局域网。
وناقش المشاركون أيضا كيف يمكن لهم توسيع نطاق الشبكة المحلية وتبادل المعلومات لتشمل جهات من ما وراء الحدود؛
与会者还讨论了如何地方网络和超越国界的信息交流；
ولم يتيسر إدراج أقراص قواعد البيانات في قاعدة بيانات الشبكة المحلية بسبب مشاكل تقنية في المقر.
由于总部的技术问题，不能将数据库软盘并入局域网数据库。
وأبلغت اللجنة بأن تحديث الشبكة المحلية أمــــر ضــــروري لزيـــادة القوة والاستقرار في عمليات الشبكة.
委员会得知，局域网需要升级才能增加网络业务的强度和稳定性。
جرى تحديث النظم وتعهدها وتشغيلها تستمر إدارة الشبكة المحلية وتتواصل جهود ترشيد الدعم
继续提供系统更新、维护和运行局域网管理，并且对支持进行了精简