الشبكة الكهربائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأنجزت كوستاريكا عددا من المشاريع المتصلة بالطاقة، من قبيل مشاريع الطاقة الكهربائية الفلطائية الضوئية، وتوسيع الشبكة الكهربائية الوطنية وذلك ببناء محطات الطاقة المائية والطاقة الريحية والتسويق الحر للطاقة وإنشاء مؤشرات لقياس الطاقة كي تستخدمها الصناعات الخاصة.
   哥斯达黎加进行了许多与能源相关的项目，如光生伏打电项目、扩大全国由水电和风电厂组成的供电系统、在开放的市场将能源商业化、以及制定能源指数供私有工业使用。
2. وتلك التي لا تعتمد فقط على الشبكة الكهربائية هي الأكثر ملاءمة، وهي توفّر المرونة، خصوصاً في الحالات الجمركية حيث لا وجود دائماً لمصدر كهربائي قريب من مخزن الحاويات وحيث يُحتفظ بالسجلاّت المطبوعة من أجل دليل لاحق إذا دعت الحاجة.
   那些并不仅仅依靠电网驱动的鉴定设备更加合适，比较灵活，特别适用于海关的情况，因为集装箱附近并不始终能够供电，而且打印的记录视情况可以作为以后的证据。
3. (أ) تعريفات تغذية الشبكة الكهربائية العامة لدعم الأنشطة غير الكثيفة الانبعاثات (مثلاً استخدام الطاقة المتجددة)، وهو نهج ينطوي على ضمان استفادة بعض أشكال الطاقة غير الكثيفة الانبعاثات (مثل الطاقة المتجددة) من أسعار دنيا ومن الوصول إلى الشبكة الطاقية؛
   提供上网定价，来支持非排放密集型的活动(例如，使用可再生能源)，从而为某些形式的非排放密集型能源(例如可再生能源)保障最低的价格以及进入能源网络的机会；
4. وبالفعل، جرى التركيز بدرجة كبيرة في السياسات الوطنية الهادفة إلى إتاحة خدمات طاقة حديثة للمناطق الريفية في بلدان عديدة على توسيع شبكات الكهرباء الوطنية، لكنها تواجه عراقيل بسبب ارتفاع تكلفة توسيع الشبكة الكهربائية إلى المناطق النائية للتزويد بشحنات كهربائية صغيرة.
   事实上，在许多国家，目的在向农村地区提供现代能源服务的国家政策主要是在强调扩大全国供电网络，但这种做法受到了限制，因为将供电网络扩大到偏远地区以供应小量负荷的费用高昂。
5. ويهدف مشروع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لبناء القدرات لأغراض الحصول على الطاقة الكهربائية والإمداد بها على الصعيد الأقاليمي في أفريقيا إلى تعزيز القدرة على الصعيدين الإقليمي والوطني على وضع السياسات المناسبة، والأطر المؤسسية والتنظيمية لربط الشبكة الكهربائية الإقليمية، من أجل زيادة إمكانية الحصول على الطاقة الكهربائية وأمن الإمداد بها.
   经济和社会事务部的非洲区域间电力连通和供应能力建设项目旨在加强区域和国家能力，建立区域电网连接的适当政策、机构和管理框架，以增加用电的机会和供应保障。