الشاكي的中文翻译

وخﻻل استجواب الشرطة أنكر الشاكي منذ البداية أي اشتراك في الجريمة.
在警方讯问期间，提交人一开始否认有任何牵连。
كما أن عبء الإثبات في قضايا التمييز العنصري انتقل من الشاكي إلى المدعى عليه.
种族歧视的举证责任也从原告转移到被告。
ويذكر الشاكي أنه على هذا النحو قد استنفد جميع سبل اﻻنتصاف المحلية.
提交人陈述，所有的国内补救措施因而已经穷尽。
وكانت الوقائع هي أن طرفي اتفاق التحكيم كانا الشاكي الأول والمدعى عليه الأول.
事实上仲裁协议的双方是第一原告和第一被告。
وبعد إكمال المصنع، زعم الشاكي أنه يستحق أموالا وشرع في اجراءات قضائية.
工程竣工后，原告称被告欠其钱款，遂提起诉讼。