الشارقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد خلصت آلية الرصد إلى أن فرع الشارقة من شركة " كاس " ، وجميع الحسابات ذات الصلة بما فيها تلك التي يملكها هجلمار ستيفان ديكسترا، إنما افتتحت بهدف إخفاء الترتيبات المالية المتعلقة بشراء الأسلحة.
   监测机制得出结论认为，KAS工程公司、沙迦分行和所有有关帐户，包括Hjalmar Stefan Dijkstra的帐户，是为掩盖与武器采购有关的财务安排。
2. وتمت الإفادة بأن إحدى الطائرات من طراز BACI-11 وتم تسجيلها 3C-QRF كانت طائرة ليبية مسجلة اسما لدى غينيا الاستوائية ولكنها متمركزة في الشارقة (الإمارات العربية المتحدة)، على متنها طاقم روماني.
   据报告，其中一架飞机是BAC1-11型，注册号码为3C-QRF，上有罗马尼亚机组人员，是一架名义上在赤道几内亚注册的利比亚飞机，但基地在阿拉伯联合酋长国的沙迦。
3. وتوضح الوثائق أن الطائرة هي ملك لفيكتور باوت، وأن السيد بوبوف وقّع عقدا مع شركة باوت واسمها شركة ترانسافيا للسياحة في الشارقة بالإمارات العربية المتحدة لاستئجار الطائرة.
   文件表明，该飞机由Viktor Bout拥有，Popov与Bout的公司、即在阿拉伯联合酋长国沙迦的Transavia Travel Agency签署了一个租赁该飞机的合同。
4. الشارقة للثقافة العربية 2013-2014 إلى المؤسسة العربية للصورة (لبنان) وفاروق مردم بيك (فرنسا)، وجه الانتباه إلى مساهمة الثقافة العربية والإسلامية في تقدم الإنسانية عامة.
   此外，把2013-2014年教科文组织沙迦阿拉伯文化奖颁给阿拉伯图片基金会(黎巴嫩)和Farouk Mardam-Bey(法国)让人们注意到阿拉伯和伊斯兰文化对人类整体进步的贡献。
5. وهو هناك مسؤول عن معظم نشاط مواقع الاتصال والمواقع التجارية، ويقوم هنا بدور هام أيضا، وبخاصة نظرا لكون جميع شركات فيكتور بوت تقريبا، بصرف النظر عن مكان تسجيلها، تعمل انطلاقا من الإمارات العربية المتحدة، ومن الشارقة بصفة خاصة.
   在那里，他负责许多联络和商务现场活动，再次是个关键角色，因为Victor Bout的各个公司，无论在何处注册，都从阿拉伯联合酋长国特别是Sharjah开展业务活动。