الشؤون الطبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ينبغي أن تكلف الجمعية العامة الأمين العام بإنشاء شبكة الأمم المتحدة المعنية بالسلامة والصحة المهنيتين، باختصاصات محددة، ويرأسها كبير مديري الشؤون الطبية في الأمم المتحدة.
   大会应授权秘书长建立联合国职业安全和健康网，要有明确的职权范围，由联合国首席医务主任担任其负责人。
2. ينبغي أن تكلف الجمعية العامة الأمين العام بإنشاء شبكة الأمم المتحدة للسلامة والصحة المهنيتين، باختصاصات محددة، ويرأسها كبير مديري الشؤون الطبية في الأمم المتحدة.
   大会应授权秘书长建立联合国职业安全和健康网，要有明确界定的职权范围并由联合国首席医务主任担任负责人。
3. وأشير إلى أنه نظرا لكون الصندوق لم يضع معاييره الطبية الخاصة للاشتراك في الصندوق، فقد اعتمد ضمنيا على المعيار الذي وضعه مديرو الشؤون الطبية في منظومة الأمم المتحدة.
   有人指出，由于基金自己未制订参加基金的体检标准，它其实是依靠联合国系统各医务主任制订的标准。
4. ينبغي للجمعية العامة أن تكلف الأمين العام بإنشاء شبكة الأمم المتحدة المعنية بالسلامة والصحة المهنيتين، باختصاصات محددة، وينبغي أن يرأس الشبكة كبير مديري الشؤون الطبية بالأمم المتحدة.
   大会应授权秘书长建立联合国职业安全和健康网，要有明确界定的职权范围并由联合国首席医务主任担任负责人。
5. بغية تعزيز قدرة قسم الشؤون الطبية في مقر البعثة، يُقترح إنشاء وظيفة صيدلي (ف-3)، وموظف مختبر (ف-3) ورئيس ممرضين (الخدمة الميدانية).
   为了加强该科在特派团总部的能力，拟设立1个药剂师(P-3)、1个化验室干事 (P-3)和1个护士长(外勤事务)员额。