السياسات المتكاملة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن هذه الآراء عن السياسات الاجتماعية كتذييل لسياسات الاقتصاد الكلي، لا تتماشى مع إطار السياسات المتكاملة التي ينبغي أن تكون الأساس لاستراتيجيات اجتماعية واقتصادية مصممة جيدا.
   像这样把社会政策视为宏观经济政策的附属物，这不符合综合政策框架的要求，而综合政策框架应是良好社会战略和经济战略的基础。
2. وتشارك هنغاريا أيضا، بصفتها دولة عضوا في مجلس أوروبا، في صياغة كتاب أبيض عن السياسات المتكاملة لإدارة التنوع الثقافي من خلال الحوار بين الثقافات ومنع الصراعات.
   匈牙利作为欧洲委员会成员国，还积极参与起草关于采取统一政策，通过不同文化间的对话和预防冲突办法来管理文化多样性的《白皮书》。
3. ومن ناحية أخرى فإن إبدال السياسات المتكاملة لمعالجة الفقر بتدابير محددة التركيز، وانتفاء الوضوح في نوع المضامين الذي ينبغي أن يكون لسياسات التنمية الريفية المستدامة، يبرران رهانين استراتيجيين محوريين للتقدم صوب تحقيق الإنصاف بين الجنسين.
   600．另一方面，重点施行的关注贫困政策的整体替代和农村可持续发展政策中缺乏明确的规定，这为推动两性平等的战略造成了两大阻碍。
4. ° السياسات المتكاملة للحد من مخاطر الكوارث، لا سيما المسائل المتصلة بالسياسة الوطنية، والتشريعات، والموارد المخصصة، والبرامج المنظَّمة لوضع عملية الحد من مخاطر الكوارث موضع التنفيذ، واللجان متعددة القطاعات، وبرامج التعاون والتنسيق.
   综合减少灾害风险政策，其中包括国家政策、立法、资源的调拨、实施减少灾害风险的结构完善的方案、多部门的委员会或工作平台、以及合作与协作方案。
5. وقد أظهرت أيضاً التقييمات السردية للتفاعل بين السياسات المتكاملة والبيئة أن هناك جهوداً واضحة لتغيير هذه الأنماط بإستخدام السياسات التجارية والسياسات الأخرى الأكثر فعالية لصالح التنمية المستدامة.
   综合性政策和环境之间相互作用的回溯性评估结果亦表明，在更为有效地利用贸易政策和其他政策促进可持续发展方面，存在着改变这些陈旧消费和生产方式的巨大潜力。