السيادة الكاملة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن الهدف الدائم الذي لا يمكن التفريط فيه والمتمثل في استعادة السيادة الكاملة للأرجنتين على هذا الجزء من أرضنا واستعدادنا الدائم لاستئناف المفاوضات بغية إيجاد تسوية سلمية للنزاع منصوص عليهما في دستورنا الوطني.
   我国拥有收复对我国该部分领土完全行使阿根廷主权，以及我国永远随时准备恢复为寻求解决争端办法的谈判，都规定在我国的宪法中。
2. الإسراع في بناء القوات المسلحة العراقية والقوات الأمنية على أسس وطنية ومهنية وفق جدول زمني محدد يتزامن معه خروج القوات الأجنبية من العراق وتحقيق السيادة الكاملة له.
   必须根据一项确定的时间表，在全国和专业的基础上，加快组建伊拉克武装部队和安全部队，与外国部队离开伊拉克和建立伊拉克的充分主权齐头并进；
3. والاتحاد الروسي يؤيد السيادة الكاملة والاستقلال السياسي للبنان وسوف يواصل العمل مع جميع الأطراف على ضمان سلام دائم بين إسرائيل ولبنان والوصول في نهاية المطاف إلى سلام شامل في الشرق الأوسط.
   俄罗斯联邦支持黎巴嫩的完全主权和政治独立，并将继续与各方一同工作，以确保以色列与黎巴嫩之间的持久和平，并最终实现中东的全面和平。
4. إن استعادة ممارسة السيادة الكاملة على جزر مالفيناس وجزيرة جورجيا الجنوبية وجزيرة سندوتش الجنوبية، والمناطق البحرية المحيطة بها، هي من بين المصالح الوطنية التي تشكل عنصرا مكونا في هوية الأرجنتين كدولة ديمقراطية.
   恢复对马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛及其周围海域的主权是阿根廷的国家利益，是阿根廷作为民主国家的特征的重要组成部分。
5. إن استعادة ممارسة السيادة الكاملة على تلك الأراضي والمناطق البحرية، وفقا لمبادئ القانون الدولي وفي إطار احترام أسلوب الحياة الذي يتبعه سكان جزر مالفيناس، هدف دائم يكرسه الدستور الوطني ولا سبيل للتخلي عنه.
   《阿根廷宪法》依照国际法原则，在尊重马尔维纳斯群岛居民生活方式的条件下，申明恢复对上述领土和海域充分行使主权的永不放弃的目标。