السيادة الغذائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ايفا توريموكا، مجلة السيادة الغذائية والتنوع البيولوجي والثقافة؛
   Eva Torremocha, " 粮食主权、生物多样性和文化 "
2. (هـ) القدرة على ممارسة الحق في تقرير المصير والحق في الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة وعلى الدفاع عن السيادة الغذائية والتنمية.
   (e) 能够行使其自决权和自由、事先知情同意权，并能保卫其粮食主权和发展。
3. وأشار آخرون إلى أن مفهوم السيادة الغذائية لا ينبغي أن يرفض لمجرد احتمال النظر إليه كمفهوم جديد.
   还有的与会者指出，粮食主权的概念不应仅仅由于它可能被看作是一个新概念而予以摒弃。
4. وتستدعي السيادة الغذائية المساواة في الحصول على الأراضي والبذور والمياه والائتمانات وغيرها من موارد الإنتاج كيما يتسنى للناس إطعام أنفسهم.
   粮食主权呼吁平等获得土地、种子、水、信贷或其他生产资源，使人们能够养活自己。
5. 32- وأخيراً، يعترف مفهوم السيادة الغذائية أيضاً بحق البلدان في رفض التكنولوجيات التي تعتبرها غير ملائمة لها، على أساس مبدأ التحوط.
   最后，粮食主权概念还确认各国有权根据防范原则拒绝使用自己认为不恰当的技术。