السن عند الزواج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي كثير من البلدان، ساهم ارتفاع السن عند الزواج في تخفيض معدل الخصوبة لأن الزواج في سن متأخرة يعمل بشكل فعال على تقصير عمر الحياة الإنجابية للنساء.
   在许多国家，结婚年龄的上升有助于生育率的下降，因为结婚年龄推后有效地缩短了妇女的生育期。
2. ويمكن تفسير هذا اﻻرتفاع بزيادة عدد النساء الﻻئي يدخلن سوق العمل وزيادة استقﻻلهن نتيجة لذلك، وكذلك بارتفاع السن عند الزواج وارتفاع مستويات الطﻻق.
   这一比例上升的原因可能是由于有更多的妇女进入劳动市场,导致提高独立性,也由于结婚年龄增高和离婚率上升。
3. فقد بلغ متوسط السن عند الزواج في البلدان ذات معدلات الخصوبة المرتفعة 21.3 عاما، و 23.4 عاما في البلدان ذات معدلات الخصوبة المتوسطة و 26.9 سنة في البلدان ذات معدلات الخصوبة المنخفضة.
   高生育率国家的平均初婚年龄中位数为21.3岁，中等生育率国家为23.4岁，低生育率国家高达26.9岁。
4. وفي البلدان ذات معدلات الخصوبة المنخفضة (1.0-2.3 طفل لكل امرأة)، تراوح متوسط السن عند الزواج بين 21.9 عاما في جمهورية مولدوفا إلى 32.1 عاما في السويد.
   在低生育率国家(每名妇女生育1.0至2.3个子女)，平均初婚年龄从摩尔多瓦共和国的21.9岁到瑞典的32.1岁不等。
5. وفي حين اتسمت أنماط السلوك فيما يتعلق بالزواج بالتبكير وبكثافة أعداد الزيجات إلى غاية عقد الثمانينات، فقد سُجّل منذ ذلك الحين تقهقر هام لمتوسط السن عند الزواج الأول.
   尽管直到1980年代，阿尔及利亚的婚姻特点还是早婚并且结婚数量密集，之后阿尔及利亚的平均初婚年龄则有了非常大的推后。