السنة الدولية للغابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تمثل السنة الدولية للغابات لعام 2011 فرصة فريدة لتوعية الجمهور بالتحديات التي تواجه العديد من الغابات في العالم والسكان الذين يعتمدون عليها.
   2011国际森林年提供了一个独特的机会，借以提高公众意识，使之认识到世界上许多森林和赖此生存的人所面临的挑战。
2. وجاء في العرض تأكيد على أن الهدف من السنة الدولية للغابات هو إبراز القضايا المتصلة بالغابات من أجل إبراز المسائل المتصلة بالغابات، والتعريف أكثر بالتفاعلات ذات الصلة بالغابات.
   发言强调，国际森林年的目标是突出与森林有关的问题，以提高森林问题的知名度并提升森林相关动态的形象。
3. وفي إطار السنة الدولية للغابات التي يحتفل بها عام 2011، شارك عدد من مراكز الأمم المتحدة للإعلام في مهرجانات للأفلام ومسابقات لرسم الملصقات وأنشطة زرع الأشجار وأنشطة توعية أخرى.
   针对2011年国际森林年，一批联合国信息中心参加了电影节、海报竞赛、植树活动和其他提高认识活动。
4. وأضافت أن مبادرة إعلان سنة 2011 السنة الدولية للغابات ينبغي النظر إليها كجزء من الجهود المبذولة لتحقيق الأهداف والغايات الموضوعة في المؤتمرات العالمية وتنفيذ نتائج مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية.
   宣布2011年为国际森林年的倡议应被视为实现全球会议制定的目标和执行主要联合国会议成果的部分举措。
5. أما أنشطة الاتصال الأخرى فهي قيد المناقشة للاستفادة من النجاحات التي تحققت في السنة الدولية للتنوع البيولوجي في عام 2010، لدفع الحافز قدماً إلى السنة الدولية للغابات في عام 2011.
   还在讨论其他传播活动，以便在2010国际生物多样性年的基础上更进一步，将其势头带入2011年国际森林年。