السنة الدولية للصحارى والتصحر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلص إلى تأكيد دعم الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي إعلان عام 2004 ليكون السنة الدولية للصحارى والتصحر مؤكداً من جديد التزام الجماعة بالتنفيذ الكامل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
   南共体支持将2004年确定为国际荒漠年，并重申了全面执行《防治荒漠化公约》的承诺。
2. 5- ومن ذلك المنظور، تُعتبر السنة الدولية للصحارى والتصحر فرصة معززة لزيادة ظهور وأهمية مشكلة الأراضي الجافة على جدول الأعمال الدولي في مجال البيئة.
   在这种前景下，国际荒漠年被认为是提升旱地问题在国际环境议程上的可见度和重要性的一个有力的机会。
3. وتمثل السنة الدولية للصحارى والتصحر فرصة ذهبية لنشر الرسالة بقوة وفعالية للإفادة بأن التصحر مشكلة عالمية نتجاهلها على مسؤوليتنا.
   荒漠年提供了一个极好的机会，以强烈和有效的方式传递这样一个信息：荒漠化是一个全球性的问题，忽视它就会遭殃。
4. وقد أسفرت فاعليات السنة الدولية للصحارى والتصحر عن نواتج، إن أُخذ بها يمكن أن تعزز الأثر المضاعف الناجم عن السنة الدولية للصحارى والتصحر على الصعيدين الوطني والدولي.
   国际荒漠年活动也取得了成果，这些成果如果得到落实，将使国际荒漠年在国家和国际两级的影响倍增。
5. وقد أسفرت فاعليات السنة الدولية للصحارى والتصحر عن نواتج، إن أُخذ بها يمكن أن تعزز الأثر المضاعف الناجم عن السنة الدولية للصحارى والتصحر على الصعيدين الوطني والدولي.
   国际荒漠年活动也取得了成果，这些成果如果得到落实，将使国际荒漠年在国家和国际两级的影响倍增。