السنة الدولية للجبال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " (و) تساند وضع وتنفيذ برامج اتصال عالمية وإقليمية ووطنية للتأسيس على ما أوجدته السنة الدولية للجبال من وعي بأهمية التغيير ومن قوة دافعة لإحداثه؛
   " (f) 支持制定和执行全球、区域和国家通讯方案，在国际山年提高人们认识和加强变革势头的基础上继续前进；
2. والهدف من إعلان السنة الدولية للجبال هو توجيه انتباه دول العالم والمنظمات الدولية إلى المشاكل المرتبطة بحماية النظم البيئية الجبلية الهشة وتنمية البلدان والمناطق الجبلية في العالم على أعتاب الألفية الثالثة.
   宣布国际山岳年的目的在于促使世界各国和国际社会在迈入千年之际注意保护脆弱的山地生态系统和发展多山的国家和区域。
3. وستستهل اليونسكو، أثناء السنة الدولية للجبال في عام 2002، مشاريع بحثية دولية بشأن منهجيات جديدة لاصلاح النظم الايكولوجية الجبلية باستخدام تكنولوجيات الاستشعار عن بعد ونظام المعلومات الجغرافية.
   教科文组织还将在2002年国际山区年期间发起一个利用遥感和地理信息系统技术的国际研究项目，研究恢复山区生态系统的新方法。
4. وقال إن نيبال تسعى أيضاً إلى تنفيذ الاتفاقيات والاتفاقات الدولية بشأن البيئة التي هي طرف فيها، وهي تقوم بإحياء السنة الدولية للجبال منذ عام 2002 وأنشأت لجنة وطنية لتنمية الجبال.
   尼泊尔还大力执行它已加入的各项国际环境公约和协定。 它于2002年举办国际山年庆祝活动，并设立一个山区发展国家委员会。
5. لذا، فإن القصد من السنة الدولية للجبال يتجاوز مجرد تنظيم سلسلة من المناسبات والأنشطة لتشكيل نقطة انطلاق لجهود جديدة لتنمية الجبال والمحافظة عليها وتعزيز جهود تُبذل منذ مدة طويلة في هذا المجال.
   因此，山年远远不只是一系列的活动，而且是发起和加强山区长期发展和养护工作的起点。 三. 国家和区域领域 A. 国家委员会