السنة الحالية的中文翻译

لمصروفات السنة الحالية ولالتزامات السنوات المقبلة فيما يتعلق بالمساعدة التي يقدمها الصندوق إلى المشروع الذي رصدت له الميزانية.
人口基金对预算项目的援助在本年度费用和未来各年度承付款项。
ويتضمن برنامج عمل السنة الحالية كما يرد في الفرع ثانيا أدناه خمسة تقارير جديدة ومذكرة جديدة واحدة.
3．下文第二节所载的本年度工作方案包括五份新报告和一份新说明。
وقالت إن الأمانة العامة لم تتلق خلال السنة الحالية تقارير عن تحقيقات في أية ادعاءات تتعلق الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
今年秘书处还没有收到关于指控性剥削和性虐待方面的调查报告。
وهناك أيضا خطر قيام البعثات بإنشاء التزامات لحجز أموال السنة الحالية لاستخدامها في السنة التالية.
同时也存在特派团生成债务是为了储备本年度资金供下一年度使用的风险。
ويمكن النظر إلى السنة الحالية باعتبارها سنة انتقال نظرا ﻷن اﻹطار التمويلي المتعدد السنوات لم يستقر بعد بالكامل.
鉴于多年期筹资框架还未完全制定,因此可将本年度视为一个转折年。