السلطة القائمة بالإدارة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والمعلومات السرية المقدمة إلى السلطة القائمة بالإدارة أو التي تحصل عليها هذه السلطة يمكن أيضا، بوجه عام، أن يحميها التشريع الوطني المتعلق بالسرية.
   一般来说，提交管理机构或由该机构得到的机密资料也能受到国家保密法的保护。
2. ولن يكون الاستفتاء العام غير ملزم بل سيحدد طريقة سير أي مفاوضات تجرى في المستقبل مع السلطة القائمة بالإدارة بشأن مسألة المركز.
   公民投票结果不具约束力，但将为今后与管理国的任何地位谈判确定方向。 三. 预算
3. كما أن محاكم السلطة القائمة بالإدارة تصدر عقوبات بالسجن بحق الحركيين الذين يتظاهرون سلميا من أجل إعادة الأرض إلى السكان الأصليين.
   以非暴力方式示威要求将土地归还给原土着居民的活动分子被管理国的法庭投进了监狱。
4. وفي الوقت نفسه، يتعين على السلطة القائمة بالإدارة أن تفهم أن الحكم الذي يمارس في الإقليم منذ عام 1831 يتسم بالمسؤولية.
   与此同时，管理国必须认识到，自1831年以来，该领土的政府一直是负责任的政府。
5. وفي ضوء الحشود العسكرية الوشيكة، التي ستبدأ في عام 2010، فإنه يتعين على المجتمع الدولي محاسبة السلطة القائمة بالإدارة على ذلك.
   将于2010年开始的军事集结已经迫在眉睫，国际社会应当要求管理国为此承担责任。