السخاء的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكانت عدة حكومات شديدة السخاء في هذا الصدد، وساهمت بما يساعد على إنشاء أمانة صغيرة في جنيف لدعم وضع الدراسة.
许多政府在这个问题上很慷慨大方，他们的捐款看来可以在日内瓦建立一个小型的秘书处以支持研究报告的拟定。 - وشددوا على أنه إذا اعتُبر هذا السخاء أمراً مفروغاً منه ولم يوفَّر له الدعم، فإنه يمكن أن تترتب عليه آثار ضارة بالنسبة لنوعية الملجأ في المستقبل.
它们强调如果认为这种慷慨是理所当然的而不予以支持，那就有可能给将来的庇护质量带来有害影响。 - وفي مثل تلك الأوقات العصيبة يكتسي التضامن مغزاه الكامل، إذ أي عمل من أعمال السخاء يتسم بالأهمية للآلاف أو الملايين من السكان.
正是在这样困难的时刻，有难同当才具有充分的意义，因为对成千上万的民众来说，每一项慷慨行动都很重要。 - تهيب بجميع الجهات المانحة أن تواصل بذل الجهود بأقصى ما يمكن من السخاء لتلبية الاحتياجات المتوقعة للوكالة، بما في ذلك الاحتياجات التي ورد ذكرها في نداءات الطوارئ الأخيرة.
吁请所有捐助者继续尽量慷慨捐助，以满足工程处的预期需要，包括最近的紧急呼吁中所述的需要。 - ويجب تقييد الاستثناء الحالي الذي يتسم بالكثير من السخاء فيما يتعلق بالقوات المسلحة (يمكن استثناء " الأنشطة المهنية في القوات المسلحة التي يحددها وزير الدفاع " ).
目前针对武装部队的宽泛的例外规定（由国防部指定的武装部队专业活动可以不包括在内）要受到限制。