السجل المركزي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهكذا يتعين على جميع طالبي الاستفادة من ميزانية المساعدة الشخصية أن يسجلوا طلباتهم لدى مصرف بيانات السجل المركزي لطلبات المساعدة().
   因此，所有申请个人援助预算的人员均应在援助申请中央登记处的数据库中登记个人援助预算申请。
2. وعﻻوة على ذلك يجري ادخال ما ورد من الحكومات نتيجة ﻻرسال الرسائل الشفوية من مواد تشريعية ، وادخال معلومات أخرى ذات صلة ، في السجل المركزي .
   此外，通过普通照会从各国政府获得的立法材料及其他有关资料正在存入中央存放库。
3. وتلقى أمين السجل المركزي 3 ملايين دولار، كما تلقى الاستشاريون الاستثماريون الثلاثة 7 ملايين دولار وتلقى حافظو الأصول 4 ملايين دولار.
   总帐管理人收到300万美元，三名投资顾问共收到700万美元，四名保管人收到400万美元。
4. وينص الدليل على أن تقوم الدائرة، بعد الموافقة على التوصية، بإحالة التعليمات الملائمة كتابيا إلى المستشار، والوسطاء وأمين السجل المركزي باستخدام نموذج طلب.
   手册规定，建议核可之后，投资管理处将用订单，向顾问、经纪人和总账管理人发布妥当指示。
5. ويتم تحويل البيانات من نظام أمين السجل المركزي إلى الدائرة عن طريق ملف إلكتروني، ثم تقوم الدائرة بتحويله إلى صندوق المعاشات التقاعدية.
   总账管理会计系统通过一份电子档案将数据传送至投资管理处，投资管理处再将数据传给养恤基金。