الزغاوة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 22- وقد اشتملت البعثة التي أُوفدت إلى تشاد أساساً على إجراء مقابلات مع اللاجئين من قبيلة الزغاوة التي يعيش أفرادها على جانبي الحدود بين تشاد والسودان، ويتركزون بصفة خاصة في منطقة الشمال.
   乍得特派团主要的访谈对象是来自Zaghawa部落的难民，该部落横跨乍得和苏丹边境，在北部的人数特别多。
2. وتفيد التقارير أيضا أن قبائل أفريقية معينة، هي على وجه التحديد، قبائل الزغاوة والفور والمساليت المتواجدة بكثرة سكانية ملحوظة في بعض المناطق، قد استُهدفت بذاتها دون غيرها من القبائل الأفريقية.
   据报，在非洲部落中，人数在一些地区显然多于其他部落的扎格哈瓦、富尔和马萨利特部落的成员尤其被选为攻击的目标。
3. أما الشاهد الذكر الذي تم إخصاؤه فهو من قبيلة الزغاوة والمرأة الشاهدة التي تم ضربها مما أدى إلى إسقاط جنينها بعد ذلك تنتمي لقبيلة التنجور ومتزوجة من أحد أفراد قبيلة الزغاوة.
   被阉割的男性证人是来自扎哈瓦部落，被毒打并流产的女性证人来自Tunjur部落并嫁给了扎哈瓦部落的一个成员。
4. وعلاوة على ذلك، لاحظت البعثة أن جميع الزغاوة النازحين تقريبا يتوجهون مباشرة إلى مخيم زمزم للمشردين داخليا (17 كيلومترا جنوب الفاشر، شمالي دارفور).
   此外，达尔富尔混合行动指出，几乎所有迁移的扎格哈瓦人都直接前往Zam Zam境内流离失所者营地(北达尔富尔法希尔以南17公里)。
5. ولما كان السكان الذين ينتمون لقبيلة الزغاوة ويعيشون في المنطقة متهمين بالتعاون مع جيش تحرير السودان وتعزيزه فقد أصبحوا بالتالي ضحايا للمليشيات التي تدعمها الحكومة والقوات المسلحة السودانية ولهجماتهما.
   居住在这一地区的扎格哈瓦部落人被控支持和拥护苏丹解放军，成为苏丹政府支持下的民兵和苏丹武装部队经常侵害和袭击的对象。