الزراعة التجارية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأطلق البرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال مشروعين في قطاع التبغ، أحدهما في مجال الزراعة التجارية في شرق أفريقيا (مزارع التبغ)، والآخر في بنغلاديش، وذلك بموجب اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 المتعلقة بالقضاء على أسوأ أشكال عمالة الأطفال.
国际废除童工方案在烟草行业发动了两个项目，一个是东非洲的商业性农业，一个是在孟加拉国 -- -- 在1999年劳工组织的最有害的童工形式公约第182号之下。 - 11- وأنشأت حكومة رواندا مركز إيواوا للتدريب المهني (ومقره في جزيرة إيواوا في المقاطعة الغربية) الذي يزوَّد فيه الشباب الذين كانوا من أطفال الشوارع (من سن الثامنة عشرة فما فوق) بمهارات مهنية متنوعة مثل الزراعة التجارية والبناء والنجارة والخياطة وغيرها.
卢旺达政府建立了伊瓦瓦职业培训中心(位于西部省伊瓦瓦岛)，在那里向以前的流浪儿童(现在都已18岁多)教授各种专业技能，如经济种植、建筑、木工、裁缝等。 - وشجعت هذه السياسات تحرير التجارة واﻷسواق، وأفضت إلى تفضيل الزراعة التجارية الواسعة النطاق ومحاصيل التصدير المدرة للدخل على إنتاج الكفاف الذي تقوم به اﻷسر المعيشية، افتراضا بأن إدخال تحسينات على اﻹنتاجية هو عملية أيسر في المجال اﻷول )الفاو، ١٩٩٦ )ب((.
这些政策促进了贸易和市场的自由化、倾向于大型商业性耕种和种植出口经济作物,而不是家庭自给性生产,其假设是,前者更容易提高生产力(粮农组织,1996年b)。 - ودعما لتعزيز المشاريع التجارية الريفية الضيقة النطاق التي ترأسها المرأة، عقدت اﻹدارة الوطنية لشؤون المرأة والمعهد الوطني للتنمية الزراعية عام ٨٩٩١ المسابقة التنافسية الوطنية اﻷولى للمرأة في الزراعة التجارية الضيقة النطاق، مما مكن من تحديد ٧٢١ منظمة نسائية في جميع أنحاء البلد ومنحها جوائز.
为支助加强由妇女主管的小型农村企业,妇女事务处和农业发展研究所于1998年举办了小型商业农业第一次全国妇女竞赛,从而查明和颁奖给全国127个妇女组织。 - وعلى الرغم من وجود عدد قليل من الدراسات المنهجية التي تتناول أوجه التفاعل بين الغابات والزراعة، تشير البيانات المتاحة إلى أن زراعة الكفاف والزراعة التجارية تسهمان بنفس القدر تقريباً في إزالة الغابات في أفريقيا وآسيا، وتحدد الزراعة التجارية بوصفها المحرك الرئيسي لإزالة الغابات في أمريكا اللاتينية().
尽管对森林与农业的互动关系很少有系统研究，但可用数据显示，在非洲和亚洲，生计农业和商品农业对毁林产生的作用大体相当；在拉丁美洲，商品农业是驱动毁林的一个主要因素。