الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) تحقيق عائد كلي إيجابي يتجاوز هدف الصندوق، وهو معدل حقيقي سنوي طويل الأجل لعائدات استثمارات الصندوق وقدره 3.5 في المائة معدلاً حسب الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك في الولايات المتحدة؛
   (a) 养恤基金总收益率优于目标，即，长期实际年收益率按美国消费物价指数调整后达3.5%；
2. وفي عام 2009، كان معدل التضخم في كوبا يعادل الصفر تقريبا للسنة الثانية على التوالي حيث ظل متوسط الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك في نفس مستوى عام 2008 تقريبا.
   2009年，古巴通货膨胀连续第二年几乎是零，消费物价指数平均保持在与2008年几乎相同的水平。
3. لا تجري أي تسوية سواء للمبلغ المحدد بالدولار أو المبلغ المحدد بالعملة المحلية إذا ما تحرك الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك المطبق بأقل من 3 في المائة منذ تاريخ التسوية الأخيرة.
   如果自上次调整日期之后，适用的消费品价格指数变动不到3％，则美元数额或当地货币数额均不作调整。
4. (د) شدّدت على أهمية صياغة دليل الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك بلغة واضحة تتناسب مع الاستخدام العملي للكتيّب وهو تجميع الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك فضلا عن إبلاغ المستخدمين.
   (d) 强调需要以符合其汇编消费物价指数的原定实际用途和告知用户用法的清楚的措词编写《消费物价指数手册》。
5. وبعد التسوية بحسب الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك بالولايات المتحدة، بلغت نسبتا العائد " الحقيقيتان " عن السنتين قيد الاستعراض 9.2 في المائة و 13.8 في المائة، على التوالي.
   按美国消费价指数调整后，这两年的 " 实际 " 收益率分别为9.2和13.8％。