الرقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أن الحكومة تقف حائلاً في وجه طلبات من الجانب الأممي لإيصال المساعدات إلى مناطق في محافظتي الرقة ودير الزور التي تسيطر " داعش " عليها الآن.
   同样，在目前被伊黎伊斯兰国控制的腊卡省和德尔祖尔省，阻碍联合国向上述地区提供援助请求的也不是政府。
2. إن المرأة من الناحية الخَلْقية لديها غريزة الرقة والأمومة التي تدفعها إلى حب الآخرين والتعاطف والتواصل والتواؤم معهم ومع ظروفهم باعتبارها غريزة متأصلة داخلها لا تتوافر لدى الرجل.
   妇女天生拥有母性温柔的爱，她们富有同情心，善于与他人沟通和协调，这种本能与生俱来，是男性所不具有的。
3. ويبدو أن معظم الضحايا مقاتلون عاجزون عن القتال، وتشكل أعمال القتل غير المشروع في محافظة الرقة وفي مواقع محددة في محافظة حلب جزءاً من ذلك الهجوم.
   虽然受害者似乎多为无战斗力的战士，但在拉卡省和在阿勒颇省的若干已确认地点实施的非法杀戮使袭击的组成部分。
4. فخصال الإنسان الحميدة مثل القوة والشرف تُنسب إلى الذكور وتُشوه فتتحول إلى أدوات للعنف والسيطرة وخصال الإنسان الحميدة مثل الرقة والرعاية تُنسب إلى المرأة وتُشوه لتصبح علامة على الخضوع.
   性别的角色有助于解释为何如此---- 力量和荣誉等良好的人类素质被赋予男性，却又被扭曲成暴力和支配的工具。
5. غير أن المواجهات المباشرة مع الدولة الإسلامية في العراق والشام (تنظيم الدولة الإسلامية) نادرة وتقتصر في معظمها على غارات جوية متفرقة في محافظات الرقة وحلب ودير الزور.
   然而，与伊拉克和沙姆伊斯兰国(伊斯兰国)的直接对抗很少，而且大多局限于在拉卡、阿勒颇和代尔祖尔省的零星空袭。