الرفاه البشري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يجر توزيع تكاليف الرفاه البشري والتكاليف الاجتماعية المرتبطة ببرامج التقشف الأوروبي توزيعا عميما على جميع السكان، لكنها تركزّت إلى حد كبير على قطاعات صغيرة من السكان هي غالبا القطاعات قليلة المزايا اقتصاديا بالفعل.
   与欧洲紧缩方案相关的人的福利和社会费用并没有广泛分布在所有人口中，而是主要集中在往往已处于经济上不利地位的较小人口群体中。
2. يطلب إلى المدير التنفيذي أن يواصل دعم الجهود التي تبذلها الحكومات والمنظمات المختصة لاستكشاف آليات لتحسين التبادل البيني للعلوم - السياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي من أجل الرفاه البشري والتنمية المستدامة؛
   请执行主任进一步支持各国政府和相关组织开发各项机制，以提高有利于人类福祉和可持续发展的生物多样性和生态系统服务科学政策平台；
3. (ج) أن تواصل تهيئة بيئة مواتية لتنمية قطاع مجتمع مدني حيوي يمثّل المجتمعات ككل ويمكن مساءلته، باعتبار ذلك وسيلة لتعزيز كفاءة وإنصاف وفعالية الاستثمارات في الرفاه البشري والإدماج الاجتماعي؛
   (c) 继续为建设一个充满活力、具有代表性和负责任的民间社会部门创造有利环境，将此作为提高人类福祉和社会融合投资效率、公平和实效的一个手段；
4. وستكون أهدافها الشاملة هي الإسهام في زيادة فعالية وعدالة اتخاذ القرارات بما يضمن الرفاه البشري ويعزز الروابط العلمية بين الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف المتعلقة بالتنوع البيولوجي والنظم الإيكولوجية والهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة.
   它的首要目标是建立更有效和公平的决策，以确保人类的福祉，加强与生物多样性和生态系统有关的多边环境协定和相关政府间机构之间的科学联系。
5. ويشكل ذلك شاغلاً بصفة خاصة على الأصعدة الإقليمي والوطني والمحلي، التي يحدث فيها كثير من أهم التفاعلات التي من هذا النوع، والتي يعتمد فيها الرفاه البشري اعتماداً مباشراً للغاية على خدمات النظام الإيكولوجي؛
   这对区域、国家和地方各级来说关系重大，因为上述各级会发生许多这种性质的最重要的互动，而且在这些层级上人类福祉最直接依赖于生态系统服务；