الرصيد الافتتاحي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعند إعداد هذه الميزانية لم تكن معروفة بعد النتائج النهائية لعام 2007، علما بأنها تتحكم في تحديد الرصيد الافتتاحي لفترة السنتين الجديدة.
   在编写这一预算时，还不知道决定新的两年期期初余额的2007年结算数额。
2. بلغ الرصيد الافتتاحي للسلع غير المستهلكة المخزونة على الأرفف المتعلقة بالأنشطة الهندسية والإمدادات والنقل السطحي ما مقدار 525 662 دولاراً، مقارنة بمبلغ 558 608 دولاراً في الرصيد الختامي، بما يمثل انخفاضاً بنسبة 8.2 في المائة
   工程、供应和水陆运输等方面的非消耗性财产期初结
3. ومن العوامل الأخرى التي ستؤثر في الرصيد الافتتاحي لعام 2008 حالة الالتزامات المحتملة المدوَّرة من فترة 2004-2005 وما قبلها.
   另一个方面是2004-2005年及更早前的潜在负债状况，这将影响2008年期初余额。
4. بلغ الرصيد الافتتاحي لممتلكات الصندوق ومنشآته ومعداته في عام 2012 مبلغ 3.27 ملايين دولار، وبلغ الرصيد الختامي 5.09 ملايين دولار.
   2012年养恤基金不动产、厂场和设备期初余额为327万美元，期末余额为509万美元。
5. وتعكس تسوية الرصيد الافتتاحي لصناديق خدمات المشتريات البالغة 16.3 مليون دولار إعادة إدراج أرصدة الصناديق في الحسابات المستحقة الدفع (البيان 3).
   采购服务期初结余有1 630万美元的调整数，为这种基金结余在应付款中的重报(报表3)。