الرصد والمراقبة والإشراف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أمّا اللجنة العامة للمصايد السمكية للبحر الأبيض المتوسط فقد ركّزت على وضع وتعزيز أُطُر خاصة بها في مجال الرصد والمراقبة والإشراف بما في ذلك المصايد السمكية في أعماق المياه الدولية.
   地中海渔业总委员会侧重制定和加强包括针对国际海域深海捕捞的各种监测、控制和监视框架。
2. وذكرت بيرو وتايلند وماليزيا أن لديها نظاما فعالا من الرصد والمراقبة والإشراف كان يستخدم لإنفاذ لوائح مصائد الأسماك في المناطق الخاضعة لولايتها الوطنية.
   马来西亚、秘鲁和泰国报告说，它们执行着一项有效的监控监制度，用于在本国管辖范围内的海域执行渔业法规。
3. ذكرت لجنة مصائد الأسماك في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الأطلسي أن نظام الرصد والمراقبة والإشراف مشروع مكلف وأن البلدان النامية في المنطقة لا تزال تلاقي مشاكل في تنفيذه.
   大西洋中东部渔委会说，监控监是一项昂贵的投资，该区域的发展中国家在执行方面继续遇到种种问题。
4. وقد قدمت المنظمة دعمها لإنشاء الشبكة العالمية للتعاون والتنسيق في مجال الرصد والمراقبة والإشراف المتعلقة بأنشطة مصائد الأسماك، بغية تعزيز تبادل المعلومات بين البلدان في هذا المجال.
   粮农组织支持建立有关渔业监测、控制和监视活动合作与协调国际网络，以促进各国之间有关监控监的信息交流。
5. ونفذت أستراليا مجموعة قوية من تدابير الرصد والمراقبة والإشراف لضمان امتثال السفن التي ترفع علمها لتدابير الحفظ في منطقة الصيد التابعة لها وفي أعالي البحار.
   澳大利亚执行了一套强有力的监控监措施，以保证悬挂其国旗的渔船无论是在其渔区内，还是在公海，都遵守养护措施。