الرصد الفضائي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 272- ونظام الرصد الفضائي الحالي يفي بالغرض لتوفير البيانات والنواتج والخدمات اللازمة للاحتياجات الحالية إلى التنبّؤ بالطقس والمناخ، في حين أن النظام المتوخى مستقبلا سيلبي الاحتياجات المتزايدة إلى مواصلة تحسين التنبّؤ بالطقس والمناخ.
目前的天基观测系统足以提供满足现在的天气和气候预报需要的数据、产品和服务，所设想的未来系统将顺应进一步加强天气和气候预报方面日益增加的需要。 - 92- وارتُئي إدراج تدابير أخرى لصالح الأمن الفضائي مثل الرصد الفضائي والحد من الحطام والتعاون في مجال الفضاء؛ " قواعد الطريق " ، وزيادة بناء الثقة.
有一种观点认为，其他一些空间安全措施也应被包括在内，如：空间监测；碎片减少；空间合作； " 行路规则 " 以及进一步的建立信任措施。 - وأُعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي إدراج تدابير أخرى لصالح الأمن الفضائي مثل الرصد الفضائي والحد من الحطام والتعاون في مجال الفضاء؛ " قواعد الطريق " ، وزيادة بناء الثقة.
有观点认为，其他一些空间安全措施也应被包括在内，如：空间监测；碎片减少；空间合作； " 行路规则 " 以及进一步的建立信任措施。 - 255- وذهب بعض الوفود إلى أنَّ التعاون الدولي في مجال الرصد الفضائي للمحيطات والغلاف الجوي والأرض والتفاعلات بين الشمس والأرض، يساهم إسهاما أساسيا في التصدّي للتحديات الناشئة عن تغيُّر المناخ، وذلك نظرا للطابع العالمي لهذا التغيُّر.
一些代表团认为，鉴于气候变化的全球性质，在海洋、大气层、陆地以及日地交互作用的天基观测方面开展国际合作，对于促进应对气候变化提出的挑战是至关重要的。 - ويمكن لمفهوم الرصد الفضائي العالمي ، على المدى الطويل ، أن يشمل مراصد فضائية لمجاﻻت أطوال موجية مختلفة ، بما فيها اﻷشعة السينية وأشعة غاما ، وأن يتولى حتى أمر عمليات المشاريع التي تطلقها وكاﻻت الفضاء الرئيسية بتمويل محدود الفترة .
世界空间天文台概念在长期内可包括X射线和伽马射线在内的不同波长范围的空间天文台，甚至还包括一些主要空间机构实施并在一定运营期间提供经费的项目的运营。